Abréviations canadiennes

APERÇU DU PAYS

EMPLACEMENT ET TAILLE

Le Canada est situé dans la région la plus septentrionale de l’Amérique du Nord. Ses territoires du sud longent la frontière nord des États-Unis continentaux. Le Canada est l’un des plus grands pays du monde, juste derrière la Russie en taille territoriale. Il a une superficie totale de 9,9 millions de kilomètres carrés (3,8 millions de miles carrés). Cela comprend 755 170 kilomètres carrés (291 571 milles carrés) d’eau. Le pays touche 3 océans – l’Atlantique, l’Arctique et le Pacifique – et son littoral mesure 243 791 kilomètres (151 473 miles) de long. La frontière du Canada avec les États-Unis s’étend sur 8 893 kilomètres (5 526 milles) et comprend une frontière de 2 477 kilomètres (1 539 milles) avec l’Alaska. Toronto est la plus grande ville du Canada avec une population de 4,3 millions d’habitants. Les autres grandes villes comprennent Montréal (3,3 millions d’habitants), Vancouver (1,8 million d’habitants), et Ottawa (1 million de personnes). Située dans le coin sud-est du pays, Ottawa est la capitale nationale. Le climat et la géographie du Canada varient considérablement, du tempéré au sud à l’arctique au nord et des îles et des plaines à l’est aux montagnes à l’ouest.

POPULATION

Pour sa taille, le Canada a une petite population. Bien qu’il soit physiquement le deuxième plus grand pays du monde, sa population n’était que de 31 281 092, selon une estimation de juillet 2000, soit un peu moins d’un dixième de la taille de celle des États-Unis. La nation a un faible taux de natalité de 1,64 enfants nés de chaque femme, soit 11,41 naissances pour 1 000 personnes. Le taux de mortalité est de 7,39 décès pour 1 000. Cependant, le taux de mortalité infantile est faible avec 5,08 décès pour 1 000 naissances vivantes. L’espérance de vie moyenne des hommes est de 76,02 ans et de 83 ans pour les femmes. Le taux de croissance démographique est modéré à 1,02 %, bien que le taux de croissance positif soit principalement dû à l’immigration. Chaque année, il y a en moyenne 6,2 immigrants pour 1 000 habitants. Le Canada a une politique d’immigration libérale et se donne beaucoup de mal pour accepter des réfugiés et des demandeurs d’asile du monde entier. En 2000, le Canada a autorisé 41 800 demandeurs d’asile à s’installer dans le pays.

Malgré l’immensité du pays, 90 % de la population canadienne vit à moins de 160 kilomètres (100 milles) de la frontière américaine. À l’exception de quelques groupes notables, la plupart des habitants du pays vivent dans des zones urbaines. En 2000, 75 % des Canadiens vivaient dans des villes ou des villages. La nation est ethniquement diversifiée. Les personnes d’ascendance britannique représentent 28% de la population, tandis que les Français représentent 23%. Les autres Européens, principalement les Européens de l’Est, représentent 15 %. Il y a une petite mais visible population amérindienne (2%). Environ 6% de la population est divisée entre des personnes d’ascendance asiatique, arabe, africaine et hispanique, tandis que les 26% restants de Canadiens sont d’ascendance mixte. Le Canada est presque également divisé entre protestants et catholiques romains. Il existe de profondes divisions entre les Canadiens anglophones et les francophones qui sont concentrés dans la province de Québec. Le peuple québécois a une culture distincte et le gouvernement accepte et même encourage les efforts pour maintenir l’identité québécoise. En raison de ces divisions, la nation a 2 langues officielles principales, l’anglais et le français. Le gouvernement reconnaît également plusieurs langues amérindiennes. Cependant, les tensions entre les Anglais et les Français ont conduit à des efforts répétés des nationalistes du Québec pour se séparer et former leur propre nation. Le débat sur l’indépendance du Québec est l’enjeu politique le plus sérieux du Canada et il n’y a pas encore de règlement permanent de la question. Le peuple québécois a une culture distincte et le gouvernement accepte et même encourage les efforts pour maintenir l’identité québécoise. En raison de ces divisions, la nation a 2 langues officielles principales, l’anglais et le français. Le gouvernement reconnaît également plusieurs langues amérindiennes. Cependant, les tensions entre les Anglais et les Français ont conduit à des efforts répétés des nationalistes du Québec pour se séparer et former leur propre nation. Le débat sur l’indépendance du Québec est l’enjeu politique le plus sérieux du Canada et il n’y a pas encore de règlement permanent de la question. Le peuple québécois a une culture distincte et le gouvernement accepte et même encourage les efforts pour maintenir l’identité québécoise. En raison de ces divisions, la nation a 2 langues officielles principales, l’anglais et le français. Le gouvernement reconnaît également plusieurs langues amérindiennes. Cependant, les tensions entre les Anglais et les Français ont conduit à des efforts répétés des nationalistes du Québec pour se séparer et former leur propre nation. Le débat sur l’indépendance du Québec est l’enjeu politique le plus sérieux du Canada et il n’y a pas encore de règlement permanent de la question. les tensions entre les Anglais et les Français ont conduit à des efforts répétés des nationalistes du Québec pour se séparer et former leur propre nation. Le débat sur l’indépendance du Québec est l’enjeu politique le plus sérieux du Canada et il n’y a pas encore de règlement permanent de la question. les tensions entre les Anglais et les Français ont conduit à des efforts répétés des nationalistes du Québec pour se séparer et former leur propre nation. Le débat sur l’indépendance du Québec est l’enjeu politique le plus sérieux du Canada et il n’y a pas encore de règlement permanent de la question.

Il existe d’autres différences régionales au Canada qui ressemblent aux différences aux États-Unis. Les habitants des provinces maritimes de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard ont une culture similaire à ceux de la région de la Nouvelle-Angleterre aux États-Unis, tandis que les régions de l’ouest des deux nations sont également étroitement liées à de nombreux ranchs et fermes. Tout comme aux États-Unis, la population du Canada vieillit. Le segment de la population qui connaît la croissance la plus rapide est celui des plus de 65 ans, qui représente désormais 13 % de la population. Pendant ce temps, 19% de la population a moins de 15 ans.

MINÉRAUX ET RESSOURCES

L’extraction et la production minières et pétrolières représentaient 4,5 % du PIB du Canada ou quelque 36,1 milliards de dollars américains. L’exploration et la production de carburant dominent ce secteur, mais le traitement d’autres types de ressources minérales a considérablement augmenté. En 1996, les principaux minéraux non combustibles étaient l’or avec une production de 2,05 milliards de dollars américains, le cuivre de 1,47 milliard de dollars américains, le nickel de 1,45 milliard de dollars américains et le zinc de 1,25 milliard de dollars américains. Il y avait aussi une production importante de plomb et de fer. Il y a environ 50 grandes mines d’or au Canada et le pays est le chef de file mondial dans les technologies qui extraient l’or de la roche et du sol. La nation est le plus grand producteur de zinc au monde et le cinquième plus grand producteur de plomb. Parmi les provinces, l’Ontario est le premier producteur de ressources minérales non combustibles, suivi du Québec, de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan et de Terre-Neuve. Chaque année, les entreprises canadiennes dépensent plus de 600 millions de dollars américains pour trouver ou développer de nouvelles mines et de nouveaux approvisionnements en carburant. Cependant, les préoccupations environnementales et la réglementation accrue ont amené de nombreuses sociétés minières canadiennes à déplacer l’exploration ailleurs. L’Amérique latine est en train de devenir le choix préféré des sociétés minières canadiennes.

Alors que la production minérale globale est dispersée dans tout le Canada, la production de carburant est concentrée dans l’Ouest, à quelques exceptions majeures près. Le Canada est un important exportateur d’énergie et de carburants. En 1998, le gaz naturel était la principale exportation avec 34,2 % du total, suivi du pétrole à 28,6 %, de l’hydroélectricité à 20,7 %, du charbon à 11,4 % et de l’énergie atomique à 5,1 %. Les États-Unis ont traditionnellement été le plus grand marché d’exportation d’énergie du Canada, achetant 90 % des exportations de carburant et d’énergie du pays. La production d’énergie représente 8 % de l’économie nationale. Environ 65 % de la production d’énergie se fait en Alberta, qui abrite également l’industrie pétrolière du pays. Le deuxième producteur était la Colombie-Britannique à 13 %, suivie de la Saskatchewan à 8 % et du Québec à 5 %.

FABRICATION

Le secteur manufacturier est dominé par l’industrie automobile. En incluant les importations, les Canadiens ont acheté 1,4 million de véhicules neufs en 1999. Cette même année, 2,8 millions de voitures et de camions légers neufs ont été produits au Canada, soit 4,5 % de la production mondiale totale. Environ 90 % des voitures fabriquées au Canada sont exportées aux États-Unis. En 1999, les exportations vers les seuls États-Unis s’élevaient à 64,7 milliards de dollars américains. Les exportations vers l’UE occupaient la deuxième place et s’élevaient à 299 millions de dollars EU. Le Canada est le neuvième marché en importance au monde pour l’achat d’automobiles neuves. En 1999, le marché des pièces automobiles au Canada valait 33,8 milliards de dollars américains. De ce total, 22,7 milliards de dollars américains de pièces ont été produites au Canada. Les entreprises canadiennes ont exporté pour 18 milliards de dollars américains de pièces produites. Les États-Unis sont à la fois le principal marché des exportations d’automobiles canadiennes et le principal fournisseur des importations du pays. La force du secteur automobile repose sur le Pacte de l’automobile entre les États-Unis et le Canada de 1965, qui prévoyait le libre-échange des voitures et des pièces automobiles. Le pacte a également servi de modèle pour les accords commerciaux ultérieurs entre les 2 pays.

L’électronique et les composants électroniques constituent la principale industrie de croissance au Canada. Ces produits comprennent des équipements de télécommunications, des logiciels informatiques, des équipements électroniques domestiques et des produits électroniques industriels et automobiles. La plupart des producteurs d’électronique sont situés en Ontario et au Québec, bien qu’un nombre croissant d’entreprises construisent des usines dans le sud de la Colombie-Britannique. La production totale de produits électroniques a dépassé 5,2 milliards de dollars américains en 2000 et le Canada a enregistré des exportations de 3,3 milliards de dollars américains. Cela n’inclut pas les ordinateurs et le matériel informatique, qui représentaient 6,7 milliards de dollars américains supplémentaires en production et 6,4 milliards de dollars américains en exportations. L’un des marchés de l’électronique qui connaît la croissance la plus rapide au Canada est celui des communications personnelles, y compris les téléphones mobiles et les téléavertisseurs. Depuis 1995, ce marché a augmenté de 150 %. En 1999,

Il existe une variété d’autres fabricants au Canada. Les aéronefs et les pièces d’aéronefs fournissent 7,9 milliards de dollars américains au PIB du pays et quelque 7,3 milliards de dollars américains en exportations. Cela fait du Canada le cinquième producteur mondial de produits aérospatiaux et on estime que le pays occupera la troisième place d’ici 2004 à mesure que l’industrie continuera de se développer. Les principaux produits sont les cellules, qui constituent le corps principal des avions à réaction, et les moteurs. Certaines des principales entreprises aérospatiales canadiennes comprennent Lockheed Martin Canada, Canadian Marconi Company (CMC) et Sextant. La société canadienne Bombardier, avec plus de 10 milliards de dollars de revenus en 2001, est un important producteur d’avions d’affaires et le troisième producteur mondial d’avions civils, derrière Boeing et Airbus. Le Canada possède également une importante industrie de produits de construction qui, en 2000, a produit des biens d’une valeur de 29 milliards de dollars américains. Elle produit des biens comme le bois d’œuvre, le contreplaqué et les bardeaux. Environ les trois quarts de ces matériaux sont utilisés sur le marché national de la construction. L’autre quart est exporté. Le Canada importe également une grande quantité de matériaux de construction et de construction. La majorité de ces importations proviennent des États-Unis (75 %) et le reste des pays asiatiques. Les meubles et les accessoires de meubles représentent 6 milliards de dollars américains de produits par an, dont 3,4 milliards de dollars américains d’exportations. Pas moins de 97 % des exportations de meubles du Canada sont destinées aux États-Unis. L’industrie du plastique a fabriqué pour quelque 4,8 milliards de dollars de produits en 2000, tandis que les préoccupations environnementales ont créé une industrie florissante de lutte contre la pollution avec des biens d’une valeur de 4,3 milliards de dollars la même année. Parmi les autres grands secteurs industriels figurent les équipements médicaux et les produits pharmaceutiques, pâtes et papiers, articles de sport et équipements récréatifs. Les fabricants canadiens d’articles de sport ont une forte identification de marque pour un certain nombre de produits, y compris l’équipement de hockey sur glace, les planches à neige et les lunettes de natation.

SERVICES BANCAIRES ET FINANCIERS

Le secteur bancaire au Canada est très développé et, à la suite des réformes des années 1990, il est ouvert aux investissements étrangers et à l’établissement de banques étrangères dans le pays. Cependant, ce n’est qu’en 1999 que les banques étrangères ont été autorisées à ouvrir des succursales au Canada sans d’abord établir une filiale (une succursale locale ou nationale d’une entreprise étrangère qui est constituée dans le pays où elle exerce ses activités, et non dans le pays du maison mère). En janvier 2000, le Canada comptait environ 8 200 succursales bancaires et près de 15 500 guichets automatiques bancaires (GAB). Cela comprend 11 banques nationales et 42 banques étrangères. Cependant, le système bancaire canadien est dominé par 6 banques nationales qui, ensemble, contrôlent environ 90 % de l’actif total du pays. Même si les banques étrangères sont maintenant autorisées à entrer sur le marché bancaire canadien,

Les services bancaires et financiers représentent 5 % du PIB du pays et fournissent plus de 22 milliards de dollars canadiens par an en masse salariale. Chaque année, ils fournissent également 50 milliards de dollars canadiens d’exportations. L’accès aux marchés étrangers est devenu un élément essentiel du succès de ce secteur. Par exemple, 5 des plus grandes banques du pays ont chacune environ 30 % de leurs actifs à l’étranger. De plus, les 2 plus grandes compagnies d’assurances canadiennes font plus de profits à l’étranger qu’au Canada. Les quatre plus grandes compagnies d’assurance du pays sont la Mutuelle d’assurance-vie du Canada, la Compagnie d’assurance-vie Manufacturers, la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie et la Compagnie d’assurance du Canada sur la vie.

VENDRE AU DÉTAIL

Les ventes au détail au Canada en 1999 s’élevaient à 260 milliards de dollars canadiens (y compris les ventes d’automobiles). Hors ventes de voitures, l’alimentation est le premier produit vendu dans les commerces de détail (principalement les supermarchés). Les ventes de produits alimentaires ont totalisé 59 milliards de dollars canadiens en 1999, dont 55 milliards de dollars canadiens dans les supermarchés et les épiceries. L’habillement était numéro deux avec des ventes de 14,3 milliards de dollars canadiens, suivi de près par les ventes de médicaments et de médicaments avec 13,3 milliards de dollars canadiens. Les supermarchés ont enregistré le volume de ventes le plus élevé, suivis des magasins de marchandises diverses et des grands magasins.

Contrairement aux États-Unis, le secteur canadien du commerce de détail n’est pas dominé par les grandes chaînes de magasins. Les magasins indépendants représentent 61 % du marché, les chaînes de magasins 32 % et les grands magasins 7 %. Les magasins de 1 à 4 employés représentent 53 % du secteur, les magasins de 5 à 9 employés représentent 23 % et ceux de plus de 50 employés ne représentent que 3 %. Il existe des différences régionales dans le commerce de détail. L’Ontario est le chef de file national des ventes au détail avec 7,9 milliards de dollars canadiens de ventes. Le Québec est numéro deux avec des ventes de 3,3 milliards de dollars canadiens. À Terre-Neuve, il y a 2 épiceries pour 1 000 habitants, mais en Ontario, il n’y en a que 0,5 pour 1 000. Un problème potentiel pour le commerce de détail est le nombre croissant de travailleurs à temps partiel employés dans le secteur. En 1999, 32 % des travailleurs du commerce de détail travaillaient à temps partiel. Parce qu’ils travaillent à temps partiel,

TOURISME

Le Canada se classe au neuvième rang mondial en termes de revenus touristiques et détient 2,2 % du marché touristique mondial. En 1998, 93,3 millions de touristes ont passé la nuit au Canada. Cela comprenait 18,8 millions de visiteurs étrangers et 74,4 millions de touristes nationaux. La majorité des touristes nationaux ont voyagé vers des destinations avec nuitées dans leur province d’origine (70,8 millions), tandis que seulement un petit nombre de Canadiens ont passé la nuit dans une autre province (3,4 millions). En 2000, le tourisme employait 524 300 personnes. En 1999, les recettes touristiques s’élevaient à 50,1 milliards de dollars canadiens, soit 6,2 % du PIB.

Liste des acronymes liés au Canada