Abréviations monégasques

APERÇU DU PAYS

EMPLACEMENT ET TAILLE

Monaco, une petite principauté héréditaire indépendante d’Europe occidentale, est située sur la mer Méditerranée le long de la côte sud de la France, également connue sous le nom de Côte d’Azur ou Côte d’Azur. Monaco se trouve à 18 kilomètres (11 miles) à l’est de la ville française de Nice, près de la frontière avec l’Italie. Deuxième plus petit État indépendant du monde (après la Cité du Vatican), et presque entièrement urbain, il forme une enclave dans le sud-est de la France, entouré au nord, à l’est et à l’ouest par le département français (division administrative ou région) des Alpes- Maritimes. Le pays n’a qu’une superficie de 1,95 kilomètres carrés (0,75 miles carrés), soit environ 3 fois la taille du centre commercial de Washington, DC. Le terrain est vallonné, accidenté et rocheux, mais très fortement urbanisé. La principauté, célèbre station balnéaire, est composée de 4 quartiers: Monaco-Ville, la capitale (une ancienne place forte située sur un promontoire rocheux s’avançant dans la Méditerranée) ; La Condamine (le tronçon longeant le port) ; Monte Carlo (la principale zone résidentielle et de villégiature); et Fontvieille (un parc industriel nouvellement construit gagné sur la mer). Le nom “Monaco”, dérivé du grec ancien Monoikos (signifiant “de la vieille ville”), est généralement associé au héros mythique Hercule.

POPULATION

La population de Monaco était estimée à 31 693 habitants en juillet 2000, avec un taux de croissance moyen de 0,48 % la même année. Le taux de natalité en 2000 était estimé à 9,94 naissances pour 1 000 habitants, le taux de mortalité à 13,06 décès pour 1 000 habitants et le taux de migration nette était d’environ 7,89 immigrants pour 1 000 habitants.

Avec une espérance de vie à la naissance élevée, la population monégasque fait partie des populations les plus âgées du monde. L’espérance de vie moyenne était de 74,88 ans pour les hommes et de 83 ans pour les femmes en 2000, soit une espérance de vie globale de 78,84 ans. L’indice synthétique de fécondité en 2000 était de 1,76 enfant né par femme. Environ 15 % de la population a moins de 15 ans et 23 % a 65 ans ou plus. Monaco a également l’une des densités de population les plus élevées au monde, à 16 428 personnes par kilomètre carré (42 549 par mile carré).

Les Monégasques ne représentaient que 16 % de la population en 2000. Les autres groupes ethniques comprennent les Français (47 %), les Italiens (16 %) et d’autres nationalités (21 %). Le français est la langue officielle; L’anglais, l’italien et le monégasque (un mélange de français et d’italien) sont également largement parlés. La langue monégasque traditionnelle est utilisée par les personnes âgées et est enseignée dans les écoles. L’économie monégasque offre plus de 30 000 emplois. La main-d’œuvre immigrée, en particulier en provenance de France et d’Italie, est fortement sollicitée car le nombre d’emplois disponibles dépasse le nombre de citoyens dans la population active. De nombreux Américains aisés, ainsi que des Français, des Britanniques, des Suisses, des Belges et d’autres Européens, vivent dans la principauté. La religion dominante est le catholicisme romain, représentant 95% de la population. Le catholicisme romain est également la religion officielle, bien que la liberté de religion soit garantie par la constitution. L’enseignement est gratuit et obligatoire pour les enfants de 6 à 16 ans.

AGRICULTURE

Il n’y a pas de terres arables ou d’autres zones adaptées à l’agriculture dans la principauté; pratiquement 100 % du territoire monégasque est fortement urbanisé. En conséquence, il n’y a pas d’agriculture commerciale dans le pays. Tous les aliments sont importés et certains d’entre eux sont transformés et exportés.

TOURISME

Monaco est une station balnéaire de luxe mondialement connue, attirant les touristes aisés dans son casino, son riche programme culturel et son climat agréable. Situé au cœur de la Riviera – l’étroite bande côtière s’étendant le long de la Méditerranée de Hyères, en France, à La Spezia, en Italie – il bénéficie de la proximité des célèbres stations balnéaires françaises de Saint Tropez, Antibes, Cannes, Nice et Menton. Ces 2 dernières villes sont reliées par 3 autoroutes panoramiques, qui traversent ou s’approchent du territoire monégasque et de son principal quartier touristique de Monte Carlo le long des falaises abruptes des Alpes Maritimes. Le tourisme privé et d’affaires est en plein essor dans la principauté, et l’on compte environ 2 500 chambres d’hôtel, dont la plupart sont de catégorie 4 étoiles ou plus. En 1993, 601 111 chambres étaient occupées pendant la nuit, soit un taux d’occupation annuel moyen de 48,3 %. Depuis plusieurs années, le gouvernement fait des efforts considérables pour attirer davantage de touristes d’affaires afin d’augmenter la fréquentation hôtelière, la fréquentation par la clientèle privée étant essentiellement saisonnière. Parmi les points d’intérêt de Monaco figurent une cathédrale, un palais de style médiéval et Renaissance et un musée océanographique de renommée mondiale créé en 1910. Une source majeure de revenus est le célèbre casino. L’Opéra et l’Orchestre philharmonique de Monte-Carlo proposent des spectacles de ballet et de musique, et les musées, les spas, les plages, les jardins fleuris, les ports de plaisance, les restaurants raffinés, les boutiques de luxe et les panoramas contribuent tous aux attractions de la principauté. Le Grand Prix de Monaco et le Rallye de Monte-Carlo sont des événements annuels populaires de course automobile. La Société des Bains de Mer, une société détenue en partie par le gouvernement, exploite le casino et la plupart des hôtels, clubs, plages et autres lieux de divertissement. Il existe également des investissements directs étrangers notables dans l’industrie touristique monégasque.

ÉCHANGE INTERNATIONAL

Monaco est une plaque tournante du commerce international, important et exportant des produits et services du monde entier. Elle est en pleine intégration douanière avec la France qui perçoit et rembourse les droits de douane monégasques. Monaco participe au système de marché de l’UE à travers la France. Aucune statistique commerciale récente pour la principauté n’est disponible.

LES CONDITIONS DE TRAVAIL

La prospérité économique et le nombre proportionnellement élevé d’emplois disponibles, ainsi que la sensibilité du gouvernement à la sécurité et à la protection de l’environnement, créent des conditions de travail favorables dans la principauté. Le taux de chômage, par rapport aux normes françaises et européennes, est très bas, à 3,1 % en 1998. Aucune agitation ouvrière majeure n’a été signalée récemment.

Liste des acronymes liés à Monaco

ASM Association Sportive de Monaco
ASSEMBLY Association Sportive de Monaco
ACM Automobile Club de Monaco
CCM Centre Cardio-Thoracique de Monaco
CAM Compagnie des Autobus de Monaco
IUM Université Internationale de Monaco
MC Monaco
MN Monaco
MCO Monaco
MDDF Forum Monaco Danses Danses
MMS Salon de l’automobile de Monaco
MCM Monte Carlo, Monaco – Hel De Monte Carlo
OKM Babillard officiel de Kelly Monaco
SBM Société des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco SA
UPM Union Pour Monaco