Abréviations de l’Espagne

APERÇU DU PAYS

EMPLACEMENT ET TAILLE

L’Espagne est située dans le sud-ouest de l’Europe. Il est bordé par l’océan Atlantique et le golfe de Gascogne au nord-ouest et par la mer Méditerranée à l’est et au sud. Il a une frontière terrestre de 1 214 kilomètres (754 milles) avec le Portugal à l’ouest et une frontière de 623 kilomètres (387 milles) avec la France et une frontière de 63,7 kilomètres (39,5 milles) avec la petite cité-état d’Andorre au nord-est, caractérisée par les montagnes pyrénéennes. Au sud, il a une frontière de 1,2 kilomètre (0,75 mile) avec Gibraltar (qui appartient légalement au Royaume-Uni) et une frontière de 96 kilomètres (59,6 mile) avec le Maroc (Ceuta, Melilla). Au total, le territoire espagnol de 504 782 kilomètres carrés (194 896 milles carrés), y compris les îles Baléares en Méditerranée, les îles Canaries dans l’Atlantique, Ceuta et Melilla, compte 1 917,8 kilomètres (1 191. 7 miles) de frontières terrestres et 4 964 kilomètres (3 084,6 miles) de côtes. L’Espagne est légèrement plus grande que deux fois la taille de l’Oregon. Sa capitale, Madrid (avec 2 866 850 habitants), est située sur le Plateau central, et Barcelone (avec 1 508 805 habitants), une autre grande ville, est au nord-est par la mer des Baléares (Méditerranée occidentale). Madrid et Barcelone sont les seules villes espagnoles comptant plus d’un million d’habitants.

POPULATION

La population de l’Espagne était de 39 996 671 en juillet 2000. Cela se compare à 37,7 millions en 1981 et 38,7 millions en 1984. La croissance démographique a été encouragée par le régime totalitaire du général Francisco Franco (1939-1975) à travers différents programmes parrainés par l’État qui récompensaient financièrement les familles. avec plus de 5 enfants. De plus, l’Espagne a connu un boom urbain dans les années 1960 et, par conséquent, plus de la moitié de la population vivait dans des villes d’au moins 50 000 habitants en 1970. Ce boom était principalement une conséquence du « miracle économique » de la fin des années 1950 et du début des années 1960, stimulé par par les plans de stabilisation menés par le Fonds monétaire international (FMI) et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Il y a eu une industrialisation rapide, l’agriculture s’est transformée, l’industrie et le secteur des services sont devenus dominants,

Pendant la transition espagnole vers la démocratie qui a suivi la mort de Franco en novembre 1975 et après l’établissement de la constitution espagnole en 1978, la croissance démographique a diminué. La croissance démographique était un maigre 0,11 pour cent en 2000. Selon le dernier recensement (1998), la densité de population est de 201,3 par kilomètre carré (521,4 par mile carré). Comme dans d’autres pays d’Europe occidentale, ce manque de croissance peut être attribué à

l’augmentation du coût de la vie, l’augmentation des prix des logements et l’intégration des femmes dans la population active. Les principaux centres de croissance sont aujourd’hui Madrid, Barcelone, Bilbao, Valence, Séville, Saragosse, Malaga et Murcie. Cela reflète l’importance des « sous-cultures » espagnoles, en particulier l’importance des Catalans et des Basques. Malgré le fait que la fréquentation de l’église diminue progressivement, la population espagnole est majoritairement catholique romaine.

La population projetée pour 2010 est de 39 917 000. Comme d’autres pays d’Europe occidentale, l’Espagne devra faire face au défi d’une diminution de la proportion de la population active en raison du vieillissement de la nation. De plus, il reste à voir comment des lois d’immigration plus strictes peuvent être conciliées avec le fait que les projections montrent que sans l’afflux d’immigrants étrangers, la population de l’Espagne diminuera en fait beaucoup plus significativement. Cette population immigrée, qui est de plus en plus entrée en Espagne depuis le milieu des années 1980, est concentrée en provenance d’Afrique du Nord (Maroc) et d’Amérique du Sud (Colombie, El Salvador et Argentine).

BÉTAIL, PRODUITS LAITIERS ET VOLAILLES

Ce secteur a traditionnellement été le secteur financier le plus important, représentant 39 pour cent de la production agricole globale en 1999. Cependant, le secteur a souffert de la concurrence accrue d’autres pays de l’UE, et “l’Agenda 2000″ réduira progressivement les prix de soutien de la viande bovine de 20 pour cent. pour cent. Bien que les économistes aient prédit que la production animale augmenterait légèrement en 2000 avec de meilleures conditions de pâturage et plus de pluie, des épidémies de « maladie de la vache folle » ont empêché une telle augmentation. L’ESB (encéphalopathie spongiforme bovine), également appelée « maladie de la vache folle », est une maladie mortelle hautement contagieuse du système nerveux central chez les bovins. Il y a eu plusieurs cas, notamment en Grande-Bretagne dans les années 1990, de personnes décédées après avoir mangé de la viande de vaches infectées par l’ESB. En Espagne, les premiers cas de maladie de la vache folle ont été détectés en septembre 2000 en Galice, suivis de cas ultérieurs dans d’autres provinces d’Espagne. Les cas en Espagne remontent à la Grande-Bretagne; le même aliment qui a été donné aux vaches qui ont développé l’ESB au Royaume-Uni a été transporté et utilisé dans d’autres fermes d’Europe occidentale. Bien qu’aucun décès humain n’ait été signalé en Espagne à la suite de la contamination, la confiance des consommateurs dans le bœuf a chuté. En février 2001, la consommation de bœuf avait chuté d’environ 80 pour cent. Davantage de consommateurs se sont tournés vers d’autres viandes, notamment le poisson, le porc, la volaille et l’agneau, malgré la hausse des prix qui a suivi. Entre-temps, le prix du bœuf continue de baisser, ce qui laisse planer un doute sur l’avenir de l’industrie bovine espagnole. Les cas en Espagne remontent à la Grande-Bretagne; le même aliment qui a été donné aux vaches qui ont développé l’ESB au Royaume-Uni a été transporté et utilisé dans d’autres fermes d’Europe occidentale. Bien qu’aucun décès humain n’ait été signalé en Espagne à la suite de la contamination, la confiance des consommateurs dans le bœuf a chuté. En février 2001, la consommation de bœuf avait chuté d’environ 80 pour cent. Davantage de consommateurs se sont tournés vers d’autres viandes, notamment le poisson, le porc, la volaille et l’agneau, malgré la hausse des prix qui a suivi. Entre-temps, le prix du bœuf continue de baisser, ce qui laisse planer un doute sur l’avenir de l’industrie bovine espagnole. Les cas en Espagne remontent à la Grande-Bretagne; le même aliment qui a été donné aux vaches qui ont développé l’ESB au Royaume-Uni a été transporté et utilisé dans d’autres fermes d’Europe occidentale. Bien qu’aucun décès humain n’ait été signalé en Espagne à la suite de la contamination, la confiance des consommateurs dans le bœuf a chuté. En février 2001, la consommation de bœuf avait chuté d’environ 80 pour cent. Davantage de consommateurs se sont tournés vers d’autres viandes, notamment le poisson, le porc, la volaille et l’agneau, malgré la hausse des prix qui a suivi. Entre-temps, le prix du bœuf continue de baisser, ce qui laisse planer un doute sur l’avenir de l’industrie bovine espagnole. Bien qu’aucun décès humain n’ait été signalé en Espagne à la suite de la contamination, la confiance des consommateurs dans le bœuf a chuté. En février 2001, la consommation de bœuf avait chuté d’environ 80 pour cent. Davantage de consommateurs se sont tournés vers d’autres viandes, notamment le poisson, le porc, la volaille et l’agneau, malgré la hausse des prix qui a suivi. Entre-temps, le prix du bœuf continue de baisser, ce qui laisse planer un doute sur l’avenir de l’industrie bovine espagnole. Bien qu’aucun décès humain n’ait été signalé en Espagne à la suite de la contamination, la confiance des consommateurs dans le bœuf a chuté. En février 2001, la consommation de bœuf avait chuté d’environ 80 pour cent. Davantage de consommateurs se sont tournés vers d’autres viandes, notamment le poisson, le porc, la volaille et l’agneau, malgré la hausse des prix qui a suivi. Entre-temps, le prix du bœuf continue de baisser, ce qui laisse planer un doute sur l’avenir de l’industrie bovine espagnole.

CULTURES HORTICOLES

Ce secteur – qui comprend les agrumes, les fruits à feuilles caduques, les olives et l’huile d’olive, les noix, le vin et les légumes – prend de l’importance au point que sa valeur de production équivaut désormais à celle du bétail, des produits laitiers et de la volaille à 39 %. Ce secteur a grandement bénéficié de l’accès aux marchés de l’UE et représente 70 % des exportations agricoles globales. La production espagnole d’huile d’olive et de vin était initialement soumise aux restrictions sévères imposées par la politique agricole commune au cours des années 1990. Cependant, de récents changements de politique ont permis au quota espagnol de production d’huile d’olive de refléter la capacité de production réelle. Les vignobles espagnols ont également bénéficié de changements de politique ; les programmes précédents qui déracinaient les vignobles sont désormais remplacés par de nouveaux programmes qui se concentrent sur la restructuration des vignobles pour rendre l’industrie viticole espagnole plus compétitive. L’Espagne produit certains des meilleurs vins rouges du monde, les plus célèbres étant ceux de la région de la Rioja. Plus de 30 % de ces vins sont destinés aux marchés de l’UE, de l’Amérique du Nord et de l’Amérique latine. Les autres régions productrices de vins fins sont la Catalogne, la Ribera del Duero, la Navarre et La Mancha. Ces vins sont généralement élaborés à partir du cépage Tempranillo et offrent un goût distinct de ceux de France, par exemple, qui utilisent le cépage Merlot. Les autres régions productrices de vins fins sont la Catalogne, la Ribera del Duero, la Navarre et La Mancha. Ces vins sont généralement élaborés à partir du cépage Tempranillo et offrent un goût distinct de ceux de France, par exemple, qui utilisent le cépage Merlot. Les autres régions productrices de vins fins sont la Catalogne, la Ribera del Duero, la Navarre et La Mancha. Ces vins sont généralement élaborés à partir du cépage Tempranillo et offrent un goût distinct de ceux de France, par exemple, qui utilisent le cépage Merlot.

RÉCOLTES DES CHAMPS

Ce secteur comprend les céréales, le tabac, le coton, le fourrage, les betteraves sucrières et les graines oléagineuses. Elle couvre une plus grande superficie que les cultures horticoles, mais ne représentait que 15 pour cent de la valeur totale de la production en 1999. Le secteur le plus important des grandes cultures est celui des céréales, en particulier du blé et de l’orge. Cependant, la production céréalière espagnole a souffert de la concurrence de l’UE et, dans le cadre de « l’Agenda 2000 », les prix de soutien pour toutes les céréales seront réduits de 15 %. La grande culture la plus abondamment produite est la luzerne, utilisée comme fourrage pour les animaux. L'”Agenda 2000″ réduira également les paiements à la surface pour les oléagineux au même niveau que les céréales, ce qui devrait réduire considérablement la production de graines de tournesol.

FAIRE DE LA PÊCHE

Même si les captures totales ont diminué dans les années 1980, l’industrie de la pêche est toujours importante en Espagne. Les principaux ports de pêche sont Vigo et La Corogne au nord-ouest. Malgré les vastes eaux de pêche de l’Espagne, des pêcheurs espagnols ont été arrêtés à plusieurs reprises pour avoir pêché illégalement dans les eaux canadiennes et marocaines. Le conflit le plus visible de ces derniers temps a été la soi-disant «guerre du turbot» avec le Canada en 1995, lorsque les autorités canadiennes ont tiré sur un pêcheur espagnol pour intrusion dans les eaux canadiennes. Des experts juridiques soutiennent que le gouvernement canadien a clairement violé le droit international en tirant sur un navire qui se trouvait en fait dans les eaux internationales. Bien qu’il y ait eu une résolution pacifique du conflit, l’incident met en évidence les préoccupations exprimées par d’autres pays dans le passé, comme l’Irlande et le Maroc, au sujet des pêcheurs espagnols.

INDUSTRIE

Depuis que la libéralisation est devenue un objectif à la fin des années 1950, l’industrie espagnole s’est développée et s’est diversifiée. C’est particulièrement le cas dans l’exploitation minière, la fabrication et la métallurgie. En conséquence, les entreprises se sont agrandies et les investissements étrangers sont devenus plus importants.

EXPLOITATION MINIÈRE

L’Espagne possède l’un des secteurs miniers les plus importants et les plus diversifiés d’Europe. Plus de la moitié de la production est du charbon, tandis que les autres principaux produits sont le fer, la pyrite, le cuivre, le plomb, le zinc, le tungstène, l’uranium, le mercure, la potasse et le chlorure. Malgré sa force, l’exploitation minière espagnole ne suffit pas à satisfaire la demande intérieure et, par conséquent, l’Espagne continue d’être un importateur de minerais à grande échelle. En raison de la concurrence d’autres pays de l’UE, l’industrie minière espagnole a fait l’objet de restructurations et de fermetures, en particulier dans l’industrie houillère asturienne, ce qui a entraîné des protestations de mineurs. Le secteur minier reste stagnant mais devrait se redresser lorsque l’Espagne augmentera sa production d’or.

TRAVAIL DES MÉTAUX

La sidérurgie et la construction navale des Asturies et du Pays basque ont connu une réduction des effectifs dans les années 1980. Cependant, le secteur s’est fortement redressé depuis 1996, grâce à l’augmentation de la production dans la construction navale, le matériel informatique et le matériel de transport.

FABRICATION

Dans l’industrie automobile, les principaux exportateurs espagnols – Opel, SEAT, Volkswagen, Citroën et Renault – ont établi des records en 1996 et 1999. Le fait que tous les constructeurs automobiles en Espagne soient des multinationales étrangères reflète leur force dans l’économie. Le constructeur automobile allemand Volkswagen, par exemple, a en fait reçu d’importantes subventions des gouvernements espagnols dans les années 1980 et 1990 pour reprendre le (alors) seul constructeur automobile espagnol, SEAT.

Dans d’autres activités manufacturières, cependant, les multinationales étrangères jouent un rôle moins important. Par exemple, les industries du coton, des textiles de laine et du vêtement ont conservé leur importance dans l’économie. Essentiellement implantées dans le territoire catalan depuis le XIXe siècle, elles se caractérisent comme étant des petites et moyennes entreprises familiales. L’Espagne fabrique également des jouets, des chaussures, des appareils électriques (téléviseurs, réfrigérateurs et machines à laver) et des denrées alimentaires. Les jouets et les chaussures, en particulier, ont la réputation d’être de haute qualité et constituent l’un des principaux produits d’exportation du secteur manufacturier.

PRESTATIONS DE SERVICE

TOURISME

L’Espagne a récemment dépassé les États-Unis en tant que deuxième station touristique la plus importante au monde. L’industrie du tourisme emploie 12,5 % de la main-d’œuvre espagnole et représente 10 % du PIB, avec un taux de croissance annuel de 9 %. Le succès de l’industrie découle de divers facteurs. Il coûte généralement moins cher de voyager et de passer des vacances en Espagne par rapport à de nombreux endroits dans le monde. Les stations balnéaires espagnoles déjà de haute qualité s’améliorent à mesure que les logements vieillissants sont restaurés. Le temps chaud est un autre attrait pour les touristes, en particulier dans le sud de l’Espagne. Les principales zones touristiques sont Majorque, les îles Canaries et la Costa Brava. Le nombre total de touristes en 1999 était de 58 588 944 et le nombre total d’hébergements disponibles dans le pays était de 1 282 013. Le rôle de cette industrie en plein essor dans l’économie espagnole a cependant un inconvénient ;

SERVICES FINANCIERS

La plus grande banque espagnole est la BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria), et la deuxième est la BSCH (Banco Santander Central Hispano), toutes deux issues de fusions en 1999. BBVA est le produit de la fusion de la Banco de Bilbao (fondée en 1857), Banco de Vizcaya (1901) et Argentaria (1983); le BSCH est issu de la fusion de Banco de Santander (1857), Banco Hispano-Americano (1900) et Banco Central (1919). Parmi les autres banques importantes en Espagne, citons Banco Urquijo, Grupo March, la Caixa et Caja de Madrid. La concentration des banques espagnoles natives dans le secteur découle de la Ley de Ordenación Bancariade 1921 qui a interdit aux banques étrangères d’opérer en Espagne pendant plusieurs années. Bien que les banques étrangères aient été autorisées à entrer en Espagne au début des années 1960, le bastion obtenu par les principaux acteurs espagnols a effectivement empêché la concurrence extérieure. En fait, lorsque de nombreuses banques étrangères sont entrées sur le marché espagnol à la fin des années 1960 et au début des années 1970, telles que Deutsche Bank, Barclays et Manufacturer’s Hanover Trust, elles ne l’ont fait qu’avec la coopération de grands acteurs financiers espagnols tels que Banco Bilbao, Biscaye et Santander. La coopération comprenait le partage de personnel avec des membres d’institutions financières espagnoles, ce qui est particulièrement important compte tenu du fait que de nombreux étrangers ne parlent pas espagnol. Malgré la libéralisation du secteur financier, le capital financier espagnol a maintenu sa domination.

Aujourd’hui, les services financiers espagnols sont diversifiés et pleinement intégrés aux marchés financiers internationaux. Le marché unique européen des services bancaires et d’assurance a intensifié la concurrence, fait baisser les taux d’intérêt et encouragé les fusions. Les banques espagnoles sont bien capitalisées. Outre les principaux acteurs mentionnés ci-dessus (BBVA, BSCH), il existe 103 banques privées nationales, dont la plupart ont leur siège à Madrid, et 53 étrangères, dont 34 ont leur siège dans l’UE. Il existe également 50 caisses d’épargne confédérées et 12 fédérations régionales de caisses d’épargne qui sont, en principe, sans but lucratif. Ils se concentrent sur l’épargne et les prêts privés et sur le financement de projets publics et privés. À ce jour, les entités espagnoles d’investissement et de courtage ont augmenté en nombre et en volume de leurs investissements. Le marché du crédit est structuré autour des banques privées.

TÉLÉCOMMUNICATIONS

Le secteur enregistre des hausses spectaculaires. Le principal opérateur de télécommunications est Telefónica, mais, compte tenu des récentes initiatives de libéralisation, d’autres opérateurs tels qu’Airtel et Amena ont acquis une position significative sur le marché en peu de temps. Le marché de la téléphonie mobile est passé de 14 à 19 millions d’utilisateurs au cours du premier semestre 1999. Une croissance est également attendue dans le secteur de la télévision par câble, même si seulement 10 % de la population est abonnée à ces services. Bien que le nombre de PC par ménage soit faible en Espagne par rapport à d’autres États industrialisés, il est prévu que la baisse des prix des PC et la baisse des prix des appels locaux permettront à la consommation de PC de tripler d’ici 5 ans.

AVIATION

L’UE a libéralisé le secteur de l’aviation en raison de la demande accrue de services de transport aérien. En conséquence, de nombreuses nouvelles compagnies aériennes locales sont en concurrence avec la principale compagnie aérienne nationale, Iberia. Deux nouveaux concurrents majeurs, Spanair et Air Europa, ont des vols quotidiens entre les principales villes d’Espagne ainsi que le reste de l’Europe continentale et le Royaume-Uni.

Liste des acronymes liés à l’Espagne

ALC Alicante, Espagne – Alicante
LEI Almeria, Espagne – Almeria
OVD Asturies, Espagne- Asturies
BETON-A-CARACTERISTIQUES-NORMALISEES Barcelone, Espagne – Barcelone
BCN Barcelone, Espagne – Barcelone
BIOLOGY Bilbao, Espagne – Sondica
BIO Bilbao, Espagne – Sondica
ODBS Cordoue Espagne
ODB Cordoue Espagne
FUE Fuerteventura / Puerto Del Rosario, Îles Canaries/Île de Fuerteventura, Espagne – Fuerteventura
GRO Gérone, Espagne – Costa Brava
LPA Gran Canaria, Îles Canaries, Espagne – Aeropuerto De Gran Canaria
GRX Grenade, Espagne – Grenade
GIIPS Grèce, Italie, Irlande, Portugal et Espagne
IBE Iberia, Lineas Aereas de España, Espagne
IBZ Ibiza, Espagne – Ibiza
ICS Collège international Espagne
XRY Jerez de la Frontera, Espagne – La Parra
KPCOFGS Le roi Philippe est venu de la Grande Espagne
LCG La Corogne, Espagne – La Corogne
ACE Lanzarote, Îles Canaries, Espagne – Lanzarote
MAD Madrid, Espagne – Barajas
AGP Málaga, Espagne – Málaga
MAH Minorque, Espagne – Aerop De Menorca
MJV Murcie, Espagne – San Javier
OCS Compagnie pétrolière d’Espagne, SA
ONS Orchestre de la Nouvelle-Espagne
PMI Palma de Majorque, île de Majorque, Espagne – Palma de Majorque
PNA Pampelune, Espagne – Pampelune – Noain
PLGSS Groupe de licences pharmaceutiques Espagne
PACE Plan de Accion CIM para España (Espagne)
POS Port d’Espagne, Trinité, Trinité-et-Tobago – Aéroport international de Piarco
PIGS Portugal, Irlande, Grèce et Espagne
PIGS Portugal, Italie, Grèce & Espagne
PIIGS Portugal, Italie, Irlande, Grèce, Espagne
PUAS Union postale des Amériques et de l’Espagne
REU Reus, Espagne – Reus
EAS Saint-Sébastien, Espagne – Fuenterrabia
SPECIALIST Santa Cruz La Palma, Îles Canaries, Espagne – La Palma
SPC Santa Cruz La Palma, Îles Canaries, Espagne – La Palma
SDR Santander, Espagne – Santander
SCQ Saint Jacques de Compostelle, Espagne – Santiago
SIS Semestre en Espagne
SVQ Séville, Espagne
SFS Fondation Shakespeare d’Espagne
ESP Espagne
SP Espagne
ES Espagne
ESPANOL Espagne
SBMC Contrat de maintenance de base en Espagne
SBTO Bureau espagnol des affaires et de la technologie
SPAI Espagne, Portugal, Afrique, Israël
TFS Tenerife, Îles Canaries, Espagne – Reina Sofia
TFN Tenerife, Îles Canaries, Espagne – Tenerife Norte Los Rodeos
TCI Tenerife, Îles Canaries, Espagne – Tenerife Norte Los Rodeos
VLC Valence, Espagne – Valence
VLL Valladolid, Espagne – Valladolid
VGOS Vigo, Espagne
VACUUM-GAS-OIL Vigo, Espagne
VGO Vigo, Espagne
VIT Vitoria, Espagne – Vitoria
ZAZ Saragosse, Espagne – Saragosse