Abréviations de la Turquie

APERÇU DU PAYS

EMPLACEMENT ET TAILLE

La Turquie est une péninsule qui, de manière unique, chevauche 2 continents. Située dans le sud-est de l’Europe et le sud-ouest de l’Asie, 97% de sa superficie occupe l’Anatolie, la péninsule de terre située entre la mer Noire sur la côte nord du pays et la Méditerranée au sud, où les continents asiatique et européen se rencontrent. Les 3 % restants du pays se trouvent en Thrace, une région du sud-est de la péninsule balkanique, au nord de la mer Égée. La Turquie a une superficie de 780 580 kilomètres carrés (301 382 miles carrés) avec un littoral total de 8 430 kilomètres (5 238 miles) et partage ses frontières terrestres avec l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Bulgarie, la Géorgie, la Grèce, l’Iran, l’Irak et la Syrie. Le pays est stratégiquement situé puisqu’il contrôle le détroit turc, composé du Bosphore, de la mer de Marmara et des Dardanelles, qui relient la mer Noire à la mer Égée sur la côte ouest. Comparativement, la Turquie est légèrement plus grande que l’État du Texas. La capitale, Ankara, est située dans le centre nord-ouest de l’Anatolie.

POPULATION

En juillet 2000, la population actuelle de la Turquie était estimée à 65 666 677. Entre 1990 et 2000, le taux de croissance annuel moyen de la population était de 1,27 %, avec un indice synthétique de fécondité de 2,16 enfants nés par femme. La Banque mondiale s’attend à ce que la population de la Turquie atteigne 91 millions d’ici 2025. Depuis 1986, l’État a activement promu le contrôle de la population mais, ironiquement, pendant environ 40 ans après l’établissement de la république en 1923, le gouvernement a en fait encouragé la croissance démographique.

La population turque est très jeune avec seulement 6 % de personnes âgées de 65 ans et plus et 65 % de 15 à 65 ans. En 1995, environ 67 % de la population vivait en milieu urbain. En 1999, les citadins représentaient 75,3 % de la population totale. Environ 20 % d’entre eux vivent à Istanbul, ce qui en fait la ville la plus peuplée du pays.

Les Turcs constituent près de 80 % de la population et les Kurdes 20 %. Le reste de la population est composé de petites minorités d’Arabes, de gens du Caucase, de Grecs, d’Arméniens et de Juifs. Les Turcs ethniques sont un peuple diversifié qui diffère les uns des autres par le dialecte, les coutumes et les perspectives. Les 3 principaux groupes sont les Turcs d’Anatolie, qui vivent sur le plateau central d’Anatolie depuis des siècles ; les Turcs rouméliens, qui étaient à l’origine principalement des immigrants des territoires ottomans des Balkans ; et les Turcs d’Asie centrale, descendants d’immigrants turcophones de la région du Caucase, du sud de la Russie et d’Asie centrale. La Turquie est le seul pays avec une population majoritairement musulmane (99,8%) qui fonctionne sous une constitution laïque et un gouvernement démocratique.

TEXTILES ET VÊTEMENTS

L’expansion industrielle des années 1960 et 1970 a donné naissance à l’industrie textile moderne en Turquie. Actuellement, c’est l’un des secteurs les plus importants de l’économie turque, représentant 10 % du PIB, 20 % de la population active et 40 % de la production manufacturière totale. Ce secteur est le plus important du pays et c’est également le plus grand fournisseur d’exportations. Aujourd’hui, la Turquie est extrêmement compétitive sur les marchés internationaux et se classait au sixième rang des exportations mondiales de vêtements en 1998.

Le fait que la Turquie soit un grand producteur de coton est un grand avantage pour le secteur du textile et de l’habillement. Grâce à la disponibilité facile des matières premières, les industries turques de filature et de tissage se sont considérablement développées, créant une production intégrée et diversifiée dans tous les sous-secteurs de l’industrie textile. En termes de filature de coton, la capacité installée en Turquie équivaut à environ 33 % de celle de l’UE dans son ensemble. La valeur des exportations de coton et de produits textiles en coton était de 777 millions de dollars EU en 1999 et les principales destinations étaient les pays de l’UE et les États-Unis.

En plus de l’industrie textile à base de coton, la Turquie fait bonne figure à la fois dans les textiles de laine et les fibres synthétiques. C’est le troisième plus grand producteur de mohair et possède la sixième plus grande capacité de synthétiques au monde. En 1999, la valeur des exportations de laine ou de produits textiles en laine était de 107 millions de dollars EU, tandis que l’industrie des fibres synthétiques représentait 1,1 milliard de dollars EU.

L’industrie turque des textiles de maison a également été un concurrent sérieux sur les marchés mondiaux. Les serviettes et peignoirs turcs, produits principalement autour des villes occidentales de Denizli et de Bursa, jouissent d’une réputation mondiale de qualité, et le secteur des textiles de maison représentait 3,2 pour cent des exportations totales de la Turquie en 1999, rapportant 859 millions de dollars EU.

L’industrie du vêtement a connu une croissance stable au fil des ans et est aujourd’hui l’un des secteurs manufacturiers les plus importants. En 1999, le volume de production de vêtements s’élevait à 223 000 tonnes et ses recettes d’exportation atteignaient 6,2 milliards de dollars EU, ce qui lui donnait une part de 23 % des exportations totales de la Turquie. Les principaux marchés d’exportation de vêtements sont à nouveau l’UE et les États-Unis. L’UE représente 71 % de toutes les exportations de vêtements et l’Allemagne est en tête de tous les pays européens avec 38 % des exportations totales. Les fabricants de vêtements sont répartis dans l’ouest et le sud du pays, la majorité étant basée à Istanbul.

FER ET ACIER

Les fondations de l’industrie sidérurgique ont été posées à la fin des années 1930 avec la création de la première aciérie intégrée (une aciérie qui prend des matières premières sous forme de minerai de fer et de coke pour produire du fer fondu, qui est ensuite traité pour produire produits finis en acier) en 1939. Il existe actuellement 3 aciéries intégrées: l’usine KDCI (Karabuk, région de la mer Noire) récemment privatisée et les 2 usines du secteur public, Erdemir (Eregli, région de la mer Noire) et Isdemir (Iskenderun, région de la Méditerranée orientale). Avec les réformes de 1980, les investissements du secteur privé se sont accélérés et plusieurs fours à arc électriques privés (mini-usines de moindre capacité qui produisent de l’acier à partir de ferraille) ont été créés. Aujourd’hui, il existe 17 fours à arc électrique (FAE), dont un seul appartient à l’État.

Depuis 1980, l’industrie sidérurgique turque est l’une des plus dynamiques au monde. En 1999, la production d’acier brut de la Turquie est passée à 14,3 millions de tonnes, avec une part de 1,9 % de la production mondiale totale.

La Turquie se classe actuellement dix-septième parmi les 66 pays producteurs d’acier dans le monde et cinquième en Europe. En 1999, les produits sidérurgiques ont été exportés vers 149 pays, les 6 principaux acheteurs étant l’Italie, Israël, le Royaume-Uni (RU), les États-Unis, les Émirats arabes unis et la Grèce. Avec une valeur totale des exportations de 2,1 milliards de dollars EU en 1999, l’industrie sidérurgique est le deuxième secteur d’exportation le plus important du pays, après les textiles et les vêtements.

PRODUITS CHIMIQUES

La Turquie fabrique des produits chimiques depuis les toutes premières années de la république. Bien qu’il n’ait pas été un secteur de haut vol, il a montré une amélioration lente mais régulière au fil du temps. Actuellement, c’est l’une des plus grandes industries du pays en termes de valeur et le quatrième secteur d’exportation majeur, représentant 6,6 % des exportations totales de la Turquie et d’une valeur de 1,7 milliard de dollars. Les principales exportations de produits chimiques sont les matières premières plastiques et les produits en plastique, suivis du caoutchouc et des produits en caoutchouc. Il y a 6 000 entreprises fabriquant des produits chimiques en Turquie, la plus importante étant Petkim, une entreprise pétrochimique publique créée en 1965, qui fournit environ 40 % du marché intérieur. Les 2 principaux complexes de Petkim sont situés à Kocaeli (région de Marmara) et à Izmir (région égéenne). Outre Izmir et Kocaeli, la plupart des entreprises du secteur privé sont situées à Istanbul, Ankara et Adana. Les produits chimiques primaires fabriqués en Turquie comprennent les produits à base de bore, la soude caustique, le chlore, les produits chimiques industriels et les phosphates de sodium.

CIMENT

En comparaison avec le reste de l’Europe, la Turquie est arrivée tardivement dans l’industrie du ciment. Cependant, avec des investissements accélérés et un certain nombre de réformes structurelles telles que l’élimination des pratiques de fixation des prix par le gouvernement en 1984 et la privatisation de l’industrie à partir de 1989, la Turquie est devenue autosuffisante dans ce secteur. Aujourd’hui, il existe 51 cimenteries en Turquie, qui sont toutes des entreprises privées. En 2001, le pays était le huitième plus grand producteur de ciment au monde avec une part de 2,5 % du marché mondial, et le plus grand producteur en Europe. En 1999, la Turquie a produit 38,1 millions de tonnes de ciment. Alors que 34,7 millions de tonnes étaient destinées au marché intérieur, le reste était exporté. Les principaux marchés du ciment turc sont les États-Unis, l’Espagne, Israël, l’Égypte et la France.

CONSTRUCTION

Un secteur national de la construction n’existait pas à l’époque de la fondation de la République turque, presque tous les bâtiments étant réalisés par des entreprises étrangères. Le secteur s’est développé régulièrement pendant 50 ans après l’établissement de la République. Les années 1970 et le début des années 1980 ont vu une période d’expansion internationale pour le secteur de la construction en Turquie, et les entreprises turques ont connu un certain succès dans les États producteurs de pétrole du Moyen-Orient. L’industrie s’est contractée avec la guerre Iran-Irak, mais de grands projets d’infrastructure nationaux lui ont permis de survivre à la période difficile. L’éclatement de l’Union soviétique a marqué le début d’une nouvelle ère dans le secteur turc de la construction et a conduit à la diffusion des entreprises de construction turques dans toute la Russie et l’Asie centrale. Aujourd’hui, le secteur de la construction représente environ 6 % du produit national brut (PNB), et la part de la Turquie dans les services contractuels mondiaux internationaux est d’environ 2 à 3 %. (Étant donné que la plupart des constructions sont proposées à l’extérieur du pays, l’industrie ne contribue qu’au PNB et non au PIB.) Kazakhstan, Pakistan, Turkménistan, Ouzbékistan et Arabie saoudite.

EXPLOITATION MINIÈRE

Géologiquement complexe, la Turquie possède certains des gisements minéraux les plus riches et les plus diversifiés au monde, au nombre de 4 400, à l’exclusion du pétrole et du charbon. Aujourd’hui, 53 minerais sont produits dans le secteur minier turc, 85 % de la production appartenant aux entreprises publiques qui prédominent dans la production de combustibles minéraux et de minerais métalliques. Les 15 % qui appartiennent au secteur privé sont concentrés dans les minéraux industriels. La Turquie est un important producteur de bore, de chromite, de marbre, de barytine, de magnésite, de pierre ponce, de feldspath, de célestite et d’émeri. Les deux tiers des réserves de bore et 40 % des réserves de marbre dans le monde se trouvent en Turquie, et le pays fournit 80 % de la demande mondiale d’émeri. En 1999, les produits miniers représentaient 1,4 % des exportations totales, d’une valeur de 353 millions de dollars EU, en baisse par rapport à 1998,

PRESTATIONS DE SERVICE

Le secteur des services représentait 64 % du PIB en 1999, tout en employant plus d’un tiers de la population active totale. Le tourisme et la banque sont les deux principales industries de services en Turquie.

TOURISME

Avec une part de près de 26 % du PIB, l’industrie du tourisme en Turquie est stratégiquement importante pour l’économie turque. L’industrie est entrée dans les années 1980 avec 1,5 million de touristes par an et une part de marché mondiale de 0,3 %. Cependant, le secteur a décollé entre 1983 et 1993, avec une croissance annuelle moyenne de 18 %, le taux de croissance du tourisme le plus élevé au monde pour la période. En 1998, le nombre de visiteurs étrangers a atteint 9,7 millions, générant des revenus estimés à 7,1 milliards de dollars. Ainsi, la Turquie figure actuellement parmi les 20 premières destinations touristiques au monde, à la fois en termes de nombre de visiteurs et de revenus.

Malgré ces statistiques, la Turquie reste une terre relativement méconnue des touristes. Le long et magnifique littoral du pays, ses hautes montagnes et ses lacs, ainsi que la richesse de ses sites historiques, religieux et archéologiques offrent des opportunités de développement massif du tourisme. Cependant, la croissance du secteur a été en proie à des problèmes, dont les principaux sont les retombées de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en Union soviétique, les campagnes terroristes kurdes et les problèmes économiques dans les régions voisines. De plus, l’accès aux merveilles naturelles et historiques est difficile dans la plupart des régions du pays, et de nombreux investissements dans les transports, la gestion des déchets et les infrastructures sont nécessaires pour remédier à ce problème. Depuis les années 1980, le gouvernement a identifié le tourisme comme une industrie hautement prioritaire et n’a cessé de développer le secteur,

Aujourd’hui, le tourisme est considéré comme l’une des principales industries de l’économie turque. Il crée des emplois pour au moins 10 millions de citoyens turcs et offre une capacité de 563 000 lits. Une capacité supplémentaire de près de 8 500 lits est disponible sur quelque 990 yachts qui naviguent sur les côtes égéennes et méditerranéennes. Ceux-ci sont exploités par plus de 100 agences de yachts. Le plus grand nombre de touristes viennent d’Allemagne, de la Communauté des États indépendants (CEI, anciennement l’URSS), du Royaume-Uni, des États-Unis et de France.

SERVICES FINANCIERS

Le système financier turc est basé sur un système bancaire universel qui permet légalement aux banques commerciales d’opérer sur tous les marchés financiers. En tant que telles, les banques exercent presque toutes les activités sur les marchés monétaires et des capitaux en Turquie, et le secteur bancaire est devenu presque synonyme du système financier turc. Les 2 seuls domaines interdits aux banques commerciales sont le crédit-bail et le négoce de biens à des fins commerciales. En revanche, les banques de développement et d’investissement peuvent ne pas accepter de dépôts, mais peuvent exercer les 2 activités interdites aux banques commerciales. À l’exclusion de la Banque centrale de Turquie, il y avait 80 banques en activité en Turquie à la fin de 1999. Parmi celles-ci, 61 sont des banques commerciales et 19 des banques de développement et d’investissement. Sept des banques appartiennent à l’État. Tout comme leurs homologues allemands et japonais, les grandes banques privées ont des liens de propriété avec de grands conglomérats non financiers. La plupart des banques d’État sont situées à Ankara, tandis que de nombreuses banques privées sont basées à Istanbul.

Le système bancaire a subi une transformation technologique rapide au cours de la dernière décennie. Selon le département américain du Commerce, en termes de financement du commerce, d’opérations de trésorerie, de banque électronique et de gestion de l’information, la douzaine de grandes banques turques sont aussi sophistiquées que leurs homologues des pays développés. Certes, les banques turques sont parmi les plus rentables d’Europe, mais cette statistique pourrait s’avérer trompeuse à long terme. Compte tenu du déficit budgétaire élevé et de l’inflation élevée, les opérations sont axées sur le court terme et les bénéfices proviennent principalement des investissements bancaires dans des titres publics à court terme et des prêts à court terme assortis de taux d’intérêt réels élevés. Par conséquent, la rentabilité n’a pas été basée sur les prêts (contrairement à leurs homologues des pays développés) et les banques manquent d’une culture de prêt et de systèmes de gestion des actifs à risque.

La Banque centrale de Turquie est responsable de la supervision du secteur bancaire afin de garantir que les banques satisfont aux exigences de liquidité et fonctionnent de manière responsable. Cependant, le secteur bancaire a souffert dans le passé d’une supervision faible et de pratiques comptables incohérentes. Le secteur bancaire a traversé une crise en 1999 lorsque 3 petites banques ont fait faillite. La même année, une nouvelle loi est votée prévoyant la création d’une agence de régulation indépendante, durcissant les conditions de fonctionnement et donnant du poids aux pouvoirs de régulation et de sanction. On s’attend à ce que, sous une surveillance plus stricte, le secteur financier se renforce considérablement.

Liste des acronymes liés à la Turquie

ADA Adana, Turquie – Adana
ARIT Institut de recherche américain en Turquie
ATC Conseil turc américain
ATS Société turque américaine
ATSO Organisation des étudiants turcs d’Anatolie
ESB Ankara, Turquie – Esenboğa
AYT Antalya, Turquie – Antalya
ATTP Projet de commerce Appalaches-Turquie
ATON Archives du récit oral turc
ATSA Assemblée des associations d’étudiants turcs
ACTL Association Culturelle Turquie-Luxembourg
ATAS Association des scientifiques turco-américains
ATMG Groupe de médias australo-turc
ACT Auto Club Turquie
BAL Batman, Turquie – Service aérien le plus proche via Diyarbakir
BATCS École communautaire turque de la région de la baie
BXN Bodrum, Turquie – Aéroport Imsik
BCCT Chambre de commerce britannique en Turquie
BTCD Comité turco-britannique pour le dialogue
CBRT Banque centrale de la République de Turquie
CBOT Banque centrale de Turquie
CTVCA Association des chats de van turcs classiques
CT Dinde Froide
CIVETS Colombie, Indonésie, Vietnam, Égypte, Turquie et Afrique du Sud
DLM Dalaman, Turquie – Dalaman
DIY Diyarbakir, Turquie – Diyarbakia
DGGYO Dogus-GE Gayrimenkul Yatirim Ortakligi (société turque d’investissement immobilier)
ETSE Expérience sismique dans l’est de la Turquie
ET Entomofaune de Turquie
ERZ Erzurum, Turquie – Erzurum
EATA Association européenne des universitaires turcs
FTAA Association turque américaine de Floride
FOTC Amis de Turkey Creek
GOT Gouvernement de la Turquie
GNAT Grande Assemblée nationale de Turquie
HIBIT Informatique de santé et bioinformatique, Turquie
HVT Virus de l’herpès de Turquie
IMOT Musée interactif de Turquie
ITG Projet d’interconnexion Turquie-Grèce
IMCET Congrès et exposition miniers internationaux de Turquie
ISPAT Agence turque de soutien et de promotion des investissements
IST Istanbul, Turquie – Atatürk
ADB Izmir, Turquie – Adnam Menderes
JOTS Jennie-O Turquie Store
JT Jive Turquie
JUSMMAT Mission militaire conjointe des États-Unis pour l’aide à la Turquie
JAST Journal des études américaines de la Turquie
JTW Journal de l’hebdomadaire turc
LTR Lépidoptères de Turquie
MIT Fabriqué en Turquie
MOOD Base de données orientée objet METU (Centre de recherche et de développement de logiciels ; Université technique du Moyen-Orient ; Turquie)
MENAT Moyen-Orient, Afrique du Nord et Turquie
NOCT Comité national olympique de Turquie
NTF Fédération nationale de Turquie
NWTF Fédération nationale du dindon sauvage
NTBF Fermes d’élevage de dindes Nicholas
OCT Comité Optique de Turquie
OUTS Société turque de l’Université d’Oxford
LASTIK-IS Syndicat des travailleurs de l’industrie du pétrole, de la chimie et du caoutchouc de Turquie
ROT République de Turquie
CTP Parti républicain turc
RBTR Robert Bosch Turquie
VAS Sivas, Turquie – Sivas
SEMT Société d’endocrinologie et de métabolisme de Turquie
SCT Camp spatial Turquie
STTP Perforateur de dinde Super Turbo
TMPT Propriétés sur mesure Turquie
TZX Trabzon, Turquie – Trabzon
TFTA Association de dinde traditionnelle Farmfresh
TTHH Hôtels d’hospitalité traditionnelle turque
TRANSLATOR Turquie
TR Turquie
TRANSPOSED Turquie
TRIPLE-R Turquie
XXX Turquie
TUR Turquie
TU Turquie
TCRA Zone de loisirs de Turkey Creek
TEWL Lysozyme de blanc d’œuf de dinde
TEHA Test d’hémagglutination des érythrocytes de dinde
THSA Turquie Head Sailing Association
THMRA Turquie Heaven Mountain Repeater Association
TJ Sperme de dinde
TLWS Étude du bassin versant des lacs Turkey
TRL Lire de Turquie
TPLS Phare de Turkey Point
TRT Rhinotrachéite de dinde
TSPE Enzyme de plasma séminal de dinde
TTA Association des toilettes de Turquie
TVH Hépatite virale de la Turquie
TV Urubu à tête rouge
TBLT Dinde, bacon, laitue et tomate
TASB Conseil turc des normes comptables
TAA Association aéronautique turque
TAI Industries aérospatiales turques
TAF Armée de l’air turque
TAFA Académie de l’armée de l’air turque
TK Turkish Airlines
THY Turkish Airlines
TAAM Association turque américaine de Milwaukee
TAAM Association turque américaine du Minnesota
TACA Alliance culturelle turco-américaine
TALL Ligue des dames turques américaines
TAJ Association turque des bijoutiers
TALA Association turque des architectes paysagistes
TBL Ligue turque de basket-ball
TBS Société biochimique turque
TCFF Fédération turque de football communautaire
TGB Communauté turque de Berlin
TCA Association turque des entrepreneurs
TCAUW Association chypriote turque des femmes universitaires
TCFS État fédéré chypriote turc
TDN Nouvelles quotidiennes turques
TDA Association de danse turque
TDF Fondation turque pour la démocratie
TDA Association dentaire turque
TEB Banque économique turque
TED Association turque de l’éducation
TEJM Journal électronique turc de médecine
TELL Lexique vivant turc anglais
TFHPF Fondation turque pour la santé familiale et la planification
TFFE Exposition de tissus de mode turcs
TFF Fédération turque de football
TFP Politique étrangère turque
TEMA Fondation turque pour la lutte contre l’érosion des sols, pour le reboisement et la protection des habitats naturels
TGU Levez-vous turc
TGNA Grande Assemblée nationale turque
TGS Services terrestres turcs
THRA Association turque des droits de l’homme
TIPS Institut turc d’études policières
TIJ Djihad islamique turc
TJH Journal turc d’hématologie
TLF Forum de la vie turque
TMA Association médicale turque
TMRC Commandement radar mobile turc
TMRC Complexe radar mobile turc
TMQ Trimestriel de la musique turque
TNFC Commandement des forces navales turques
TRYS Nouvelle lire turque
TRY Nouvelle lire turque
TPI Institut turc des brevets
TPIC Turkish Petroleum International Company Ltd.
TPSA Association turque de science politique
TPPL Ligue turque de paintball professionnel
TQF Forteresse du tremblement de terre turc
TRT Radio Télévision Turque
TRC Croix-Rouge turque
TRANSLATOR Republique Turque
TR Republique Turque
TRANSPOSED Republique Turque
TRIPLE-R Republique Turque
TRONC République turque de Chypre du Nord
TRNC République turque de Chypre du Nord
TSP Société turque de parasitologie
TSR Société turque de radiologie
TST Société turque de toxicologie
TSMS Service météorologique de l’État turc
TSI Institut statistique turc
TSAA Association turque d’aide aux étudiants
TSA Association des étudiants turcs
TUSA Association des étudiants turcs
TSL Super Ligue turque
TTAV Association des enseignants turcs de Victoria
TTGS Guide du commerce turc
TTG Guide du commerce turc
TTPO Office turc de promotion commerciale
TTRG Journal officiel du registre du commerce turc
TUNAECS Association universitaire turque pour les études communautaires européennes
TUSA Association des étudiants universitaires turcs
TVCC Club Turc de Van Cat
TWM Médaille de guerre turque
TAA Association turco-américaine
TAOS Société d’ophtalmologie turco-américaine
TASA Association des étudiants turco-américains
VISTA Vietnam, Indonésie, Afrique du Sud, Turquie et Argentine
WTF Fédération du dindon sauvage
WTPA Zone de permis pour le dindon sauvage